minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
(passenger) car; automobile
Saitama prefecture (Kanto area)
company employee; office worker; white-collar worker
man; male; masculine gender
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
eldest son (may be the only son); first-born son
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
escape; break-out; prolapse; proptosis
serious condition; critical condition
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
time (three times, each time, etc.); times
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
and (also); both ... and; as well as
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
form; shape; figure; visage
indeed; really; absolutely; truly; actually; very