jpdb beta

small quantity; little; little while; short distance

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

6

this much; this amount

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

good morning

4

ha ha ha; hee hee hee

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

good morning

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

to overeat

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king

2

sumo wrestling; wrestler; rikishi

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

woman; girl

2

existence; being

1

professional

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

however; but

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

new land; new world; new sphere of activity

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

dream

1

support

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to be thickly clad

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

wind and rain; rainstorm

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2