to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
singing voice; (sound of) singing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cry; to weep; to sob; to howl
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
neighbourhood; neighborhood
Kanazawa (city in Ishikawa)
town; block; downtown; main street; street; road
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
-ness; indicates assertion; come; come now
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
name; given name; first name
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
face; visage; look; expression; honor; honour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to recall; to remember; to recollect
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
together; at the same time; same; identical
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
function; facility; faculty; feature
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems so; that's what it looks like
number of digits or characters
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable