jpdb beta

at last; finally; barely; narrowly; just

1

towel

1

pajamas; pyjamas

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

April; fourth month in the lunar calendar

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

what is it?

1

father; dad; husband; you; he

3

return; welcome home

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

olden days; former

2

album

1

well, I must admit ...

1

how many times?

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

three times

1

store; shop

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to take off one's clothes; to undress

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

good grief

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

grandpa; granddad

1

to die

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

in those days

1