to approach; to draw near
please (give me); please (do for me)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to shed tears; to (begin to) cry
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
this area; around here; this point; this much; this extent
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
always; all the time; never; usual; regular
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
as a child; when one was a child
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to speak; to hear a voice
instant; moment; for an instant
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
clue; lead; key; handhold; hold
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
analysis; analytical study; parsing; parse
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to smell; to smell of; to have a smell
injury; wound; mistake; accident; loss