to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
-like; sort of; similar to; resembling
such; like that; that sort of; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
on bad terms; at loggerheads
honorific/polite/humble prefix
government office; public office
for example; for instance; e.g.
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; interior; among; within; middle; center; during
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
scary; frightening; eerie; dreadful
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all; entire; whole; altogether
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be too numerous; to be too much
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that child; that kid; that boy; (arch.) you