jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

huh?; what's up?

5

I; me; you; manservant

12

because of; owing to; due to

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

indicates question

9

yesterday

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

(wet) compress; poultice; fomentation

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to pass (of time); to elapse

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

meaningless; pointless

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

in that way; thus; so; so?

4

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

it's not much, but ...

1

bread crust

4

today; this day; these days; recently; nowadays

3

sandwich

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

by myself; in person; by oneself

1

bento; Japanese box lunch

1

honorific/polite/humble prefix

3

to be palatable; to suit one's taste

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

freedom; liberty

1

to fly in the air

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2