jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

third floor

1

strangeness; abnormality; disorder

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

please (give me); please (do for me)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

west

1

stairs; stairway; staircase

1

evil spirit

2

dispersing; breaking up; running away

5

OK; okay

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

huh?; what's up?

1

was; were

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

is it?

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

ago; since; before; previous

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

2

travel; trip; journey

1

return; coming back

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)

2

child

1

to name; to call; to christen; to term

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

together (with); at the same time; in a lump

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

to send back

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

now; soon; already; yet; further; more

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

you (plural)

1