near; close; beside; third person
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bloomers; (girls') gym shorts
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
may; might; perhaps; may be; possibly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
stillness; silence; hush; calm; serenity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be bewildered; to be perplexed
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
until now; so far; up to the present
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)