to become possible; to become able to (do)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
forcibly; against one's will
participation; joining; entry; adherence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one night; one evening; all night; overnight
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(wearing only) a pair of underpants
to go out; to go around; to walk about; to roam
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
attention; notice; care; caution; advice; warning
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to suit; to match; to become; to be like
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
together; at the same time; same; identical
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hairdresser; hairdressing
and then; and so; and; so then
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
scary; frightening; eerie; dreadful
to make one's rounds; to patrol
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize