jpdb beta

to choose; to select

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

they

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

this evening; tonight

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

such; like that; that sort of; very

1

(sense of) rivalry; competitiveness

1

who

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

be; is; did; (have) done; please; do

35

love affair

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

52

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

why?; what for?; how?; by what means?

5

I; me; you; manservant

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

at; in; at; when; by; with; and then

22

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

puberty; adolescence

1

right in the midst of; right at the height of

1

adds force or indicates command

6

then; well; so; be; is

13

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

failure; mistake; blunder

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

I; me

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

number one; first; best; most; game; round

1

huh?; what's up?

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

no!; no no!; no, not at all

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

if; in case; supposing

2

two persons; two people; pair; couple

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1