fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
unrequited love; one-sided love
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
last drink (of sake); last glass; last cup
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
he; she; that person; that; that one; that thing
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be (in contrast to something that is not the case)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
but; however; provided that
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
close; intimate; on good terms
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
with the exception of; excepting; excluding
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
don't you think?; indicates question
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
one more time; once more; once again
river; stream; River; the ... river
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
today; this day; these days; recently; nowadays
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign