to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
long time; long interval; for quite some time
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
prince; subordinate Kumano shrine
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
consists of; comprises; is made up of
cross; crossed; cruciform
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shine; to glitter; to sparkle
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
National Aeronautics and Space Administration; NASA
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known