honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
now; the present time; just now; another; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
originally; by nature; from the start
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
girl; daughter; baby girl; young woman
by the way; in this connection; incidentally; in passing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; and then
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
two persons; two people; pair; couple
so; like this; in this way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
than; from; out of; except; but; more
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; how about