endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
had better ...; had better not ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
hair; fur; wool; down; plumage
new; unused; new; obvious; natural
time; season; period; phase; stage
what!; oh; what the heck; what the; damn
(some) more; even more; longer; further
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
childhood friend; friend from infancy; old playmate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
it's none of your business; it's not your concern
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
adds force or indicates command
a long time (since the last time); first in a long time
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
all; entire; whole; altogether