a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
excitement; stimulation; agitation; arousal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
deed (esp. negative); act; action; one's doing
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
with my own (two) eyes; with these very eyes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be surprised; to be astonished
perpetual youth and longevity; immortality
than; from; out of; except; but; more
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
above; up; top; summit; surface; before; previous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person