this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
area; vicinity; side; edge; circumstances
hypothesis; supposition; assumption
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to have meaning; to be meaningful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fourth day of the month; four days
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
metre; meter; meter; gauge
physical law; laws of physics
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
powerlessness; helplessness; incompetent
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dangerous person; security risk; loose cannon
labour; labor; effort; toil; trouble
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
as it is; as one likes; because; condition; state
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
this world; this life; world of the living
how; in what way; how about
committee; commission; board; panel; committee meeting
right; correct; proper; righteous; just
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
arbitration; intercession; mediation
understood; I see; OK; present; here
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)