man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
figure; form; appearance; dress; state; condition
really; truly; indeed; good grief
to be imaginable; to be conceivable
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
changing post (department, club, etc.)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
victory or defeat; match; contest; game
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
that child; that kid; that boy; (arch.) you
face; visage; look; expression; honor; honour
grabbing hold; eagle grip; tight hold
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
negotiations; discussions; connection
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
state of affairs (around you); situation; circumstances
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to recall; to remember; to recollect
sphere; counter for balls