boy; juvenile; young boy; youth; lad
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
murder; killing; murderer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
at last; finally; barely; narrowly; just
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to attempt; to test; to try out
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
by the way; in this connection; incidentally; in passing
direct; immediate; personal; firsthand
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
selection; choice; option
open seam; seam that has come apart; tear
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
way; method; means; resource; course
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (in contrast to something that is not the case)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
what would (you) do?; what to do about it
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)