circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
childhood friend; friend from infancy; old playmate
boy; juvenile; young boy; youth; lad
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
story; tale; legend; plot; storyline
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take (be in) charge of
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
important; significant; precious; valuable; careful
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
pish; pooh; I see; oh; indeed
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
personality; style; appearance
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
why?; what for?; how?; by what means?
no!; no no!; no, not at all
tone (of voice); manner of talking
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fellow; guy; thing; object; he; she
talent; gift; function; noh (theatre)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to continue; to keep up; to keep on
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry