God; god; ace; king; superior person
and yet; though; when; in spite of
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
yearned for; longed for; missed
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
et cetera; etc.; and the like; and so forth
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
entry (into a library, museum, etc.); entering
procedure; process; proceedings; formalities
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
defense; defence; guard; policing; security
to be silent; to say nothing
quickly; at once; right away; hurriedly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
middle of summer; height of summer; midsummer
takoyaki; octopus dumplings
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
boiled octopus; person as red as a lobster
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be found; to be discovered
interior; inside; internal
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very