yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; so?
talent; gift; function; noh (theatre)
anything and everything; just about everything
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
gem; jewel; precious stone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
treasure chest; strongbox
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
memories; recollections; reminiscence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
question; inquiry; enquiry
in this way; thus; such; uh...
that's true; of course; obviously
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
name; given name; title; fame; renown; pretext
Odin (god in Norse mythology); ODIN
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lost child; lost person; stray child; missing child
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)