Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
the farthest ends; the furthest ends
realm of the dead; the other world; underworld; hell
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
name; given name; first name
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
how; in what way; how about
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
let me see; well; errr ...; uhh ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
towards; against; regarding; in contrast with
emergency; extraordinary; unusual
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
crow (Corvus spp.); raven