jpdb beta

spring water; clear (pure) water

1

jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)

1

birthmark; nevus; bruise

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

one week

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

forest; shrine grove

2

rice bowl; tea cup; teacup

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

same score; deadlock; tie; draw

2

timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

2

rice field

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

mountain stream

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

home run

2

Tsuruta

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

twice

1

war; battle; match; game; competition

3

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

Maehara

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

summer

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

lodging together; training camp; boarding house

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

batter

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

one's own strength or effort; (by) oneself

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to attempt; to test; to try out

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

such; like that; that sort of; very

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to escape; to run away

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

but; however; although

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2