what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
young commander; young leader; young master
book; volume; this; present; main; head
wooden joints; paired karate kata; beltwork
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
phew; whew; huff; whoo; wohoo
young master; son of a high-ranking person
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
battle; fight; war; struggle; conflict
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
though; although; be that as it may; nonetheless
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
progress; advance; improvement; development
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
meaning; significance; sense
gotcha; alrighty; got it; OK
two persons; two people; pair; couple
fighting bravely; strenuous efforts
drinking bout; merrymaking
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
-ness; indicates assertion; come; come now
in this way; thus; such; uh...
(sound of) laughter; laughing voice
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound