going into battle; departure for the front
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
father; dad; husband; you; he
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
together (with); at the same time; in a lump
suffix for familiar person
small quantity; little; little while; short distance
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
recently; lately; these days; nearest; closest
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
thanks to ...; owing to ...; because of ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in that way; thus; so; so?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lie down; to throw oneself down
to smell; to smell of; to have a smell
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
advance; moving forward; progress
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
coincident with; while; simultaneously
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
young master; son of a high-ranking person