to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
all; entire; whole; altogether
to jump over; to clear; to walk over (someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pinch; crisis; tough spot; clothespin
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
with a momentary flash of light
you; buddy; monarch; ruler; he; she
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
youth; springtime of life; adolescent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
opening fully; full throttle; full power
the future (usually distant); future tense; the world to come
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
by itself; automatically; naturally
to begin to run; to start running; to break into a run
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
far away; distant place; long ago; far back; by far
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
rock 'n' roll; rock and roll
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy