coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
(some) more; even more; longer; further
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(raw) ore; unpolished gemstone
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
sudden rise; steep climb; zoom; trending
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to suit; to match; to become; to be like
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
body; torso; trunk; build; physique; health
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
halo; hello; hallo; harrow
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fellow; guy; thing; object; he; she
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
victory or defeat; match; contest; game
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream