to have (the) courage (to); to be courageous
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
all; entire; whole; altogether
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tradition; legend; folklore
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
new discovery; new invention
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
present (e.g. government, administration); current; existing
article; news story; report; account
notice; attention; observation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
very popular; highly favoured
program (e.g. TV); programme
making a guest appearance; guest starring
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be surprised; to be astonished
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
stealthily; secretly; in secret
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
a-ha-ha (laughing loudly)