magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
splendid; magnificent; gorgeous
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
answer; reply; response; answer; solution; result
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be silent; to say nothing
please (give me); please (do for me)
after all; because; but; even; too; as well
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
no!; no no!; no, not at all
fellow; mutual; companion; comrade
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
why; oh; no!; quit it!; stop!
speaking of; (I told you) already; come on
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to end; to come to an end; to close; to finish
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
well then ...; in that situation; in which case
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first; foremost; most important; best; greatest; above all
step; stride; counter for steps
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to make merry; to be festive