too; also; still; as before; even so; either way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
victory; triumph; conquest; success; win
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
attack; assault; attempt; try
solely; entirely; only; or
all; completely; totally; entirely; thoroughly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
does not seem; unlikely; improbable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
special name; special designation
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
arrest; apprehension; capture
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
soldier; combatant; warrior
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
one's physical safety; personal security
chastity; virtue; fidelity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant