strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
section manager; section chief
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
honorific/polite/humble prefix
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
maternity leave; paternity leave
rebirth; new birth; nascent
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
future (usually near); prospects
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to talk; to chat; to chatter
somehow; how; in what way; why; what kind of
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
telephone call; phone call; telephone (device); phone
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
even; even if; even though; because of; on the grounds that
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
it is not (like that) either
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause