to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
it doesn't matter what; anything is fine
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
instead; but (on the other hand)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
nature; property; disposition
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
while; during; while; although; all; both
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
on one occasion; once; at one point; at one time
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in the mountains; among the mountains
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)