to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this way; this direction; here; this (one); I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
four (long cylindrical things)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to be away from home; to be out of the house
to reach the point that; to come to be that; to turn into
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to have a talk; to tell a story
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eccentric; oddball; character; weirdo
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
every evening; night after night
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
and; and then; thus; and now; and finally
on one occasion; once; at one point; at one time
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to run away; to flee; to make off; to start to run away
people; men and women; each person; everybody
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated