another; one more; not quite; not very good; lacking
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
clue; lead; key; handhold; hold
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to pen; to write; to draw
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plentiful; lot of; much; pile of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in the same way as; just like
rather; sooner; preferably
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to live; to get along; to spend (time)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
dizziness; giddiness; vertigo
body; torso; trunk; build; physique; health
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
granny; grandma; gran; old lady; old woman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
that child; that kid; that boy; (arch.) you
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
request; favour (to ask); wish; please
please; somehow or other; one way or another
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite