copy; duplicate; facsimile; transcript
having said that; on the other hand
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
way (of doing); manner; method; means
prized or treasured object
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonexistent; not being (there); not having; not
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
danger; peril; hazard; risk
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
service; duty; business; Buddhist religious services
letter (of alphabet); character; writing
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
an issue being settled; a case being closed
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to end; to come to an end; to close; to finish
to love; to cherish; to admire; to appreciate
while; even though; despite
such; like that; that sort of; very
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
than; from; out of; except; but; more
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to decrease (in size or number); to diminish; to abate