jpdb beta

mutually; with each other; reciprocally; together

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

accomplishment; execution

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

wild goose; glans; head of a penis

3

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

promptly; quickly

2

to come back

11

isn't that right?

27

common reed (Phragmites australis)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

5

reply; answer; response

4

tinnitus; ringing in the ears

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

8

Yumeno

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

3

return; welcome home

5

welcome home

1

you (plural)

7

to hate; to detest

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

22

folding screen

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

3

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

5

(of fire) to spread; to extend itself

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

annoying; provoking

2

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

9

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

14

origin of a word; derivation of a word; etymology

1

soul; spirit

10

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

13

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

5

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

6

be; is

8

reality; consciousness

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

occasional; infrequent; rare

18

everyone; anyone; no one; nobody

13

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

18

again; once more; a second time

5

sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)

1