goal; target; aim; mark; sign; landmark
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(apparently) that's what it's like, isn't it
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(arch.) boy (sometimes derog.); you
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
maid; helper; help; assistance
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
way; method; means; resource; course
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
why?; what for?; how?; by what means?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
body; torso; trunk; build; physique; health
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what did you just say (to me)?; what's that?
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
see you later; goodbye; sincerely
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name