that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(United States of) America; USA
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
everyone; everybody; all; everything; all
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
and yet; though; when; in spite of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
happiness; good fortune; luck; blessing
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
examination; exam; test; trial; experiment; test
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
after having come this far; now that we've come this far
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
health management; health maintenance; health care
to be careful; to pay attention; to take care
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
having in mind; happening to know of; idea
what!; oh; what the heck; what the; damn
straw doll; straw figure; straw effigy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
everyone; everybody; all; everything; all
calmly; quietly; gently; be quiet!
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...