jpdb beta

suffix for familiar person

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

indicates question

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

6

okay; sure; okey-dokey

1

you; dear; honey

12

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

please (give me); please (do for me)

1

thread; yarn; string

2

due form; official; formality

1

to sign a contract

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

but; however; provided that

1

(one's) self; oneself

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

to pay

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

if you curse someone, dig two graves

1

soul; spirit

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

be; is

3

but; however; although

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1