quickly; swishing; whooshing
to steal another's spouse; to steal another's lover
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to turn towards; to point
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to slip through; to slip past; to evade
covert action; covert operations
turn (in line); order of things; sequential order
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
feeling; sense; impression
back; rear; background; behind the scenes
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
asleep (in bed); sick in bed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
preliminary investigation; preparation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
school building; schoolhouse
to confess one's love; to profess one's feelings
unfortunately; sorry, but ...
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...