jpdb beta

to continue to do; to persist in doing

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

sure; yeah; I know

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

Minase

7

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

surely; certainly

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

huh?; what's up?

10

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

is that so? (generally rhetorical)

1

oh; yes; huh?; hm?

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

5

rather; better; instead; if anything

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

private; personal

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

considerably; fairly; quite

1

mother; mom; mum; wife

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

aunt; old lady; ma'am

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2