stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
impressive; striking; memorable; impactful
once in a lifetime; once in one's life
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pile up; to accumulate; to estimate
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
basics; fundamentals; basis; foundation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
healing; soothing; therapy; comfort; solace
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
forest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits
kiss scene; kissing scene
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
each (person); everyone; individual; respective
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
maintenance; preservation; improvement