clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
rucksack; knapsack; backpack
shoulder strap (on a dress)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
lost child; lost person; stray child; missing child
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
heat; fever; temperature; zeal; passion
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
it doesn't matter what; anything is fine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
preference; priority; precedence
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
honest; frank; candid; honestly; frankly
which (of three or more); well; now; c'mon
well then ...; in that situation; in which case
social networking service; SNS
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to