yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
be; is; did; (have) done; please; do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
perhaps; probably; generous; many; much
to manage something successfully; to be successful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine