milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
breasts; boobies; tits; breast milk
healthy; sound; wholesome
save; checking; curbing; suppressing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
wrong; different; not like that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to smell; to smell of; to have a smell
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
first of all; at once; right away; for now; for the time being
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
that is to say; so that means
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
dream for the future; hopes for the future
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
important; momentous; essential; principal; major
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
sleepy; drowsy; somnolent
indicates concession or compromise; indicates permission