what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
suffix for familiar person
toy; (person or thing treated as a) plaything
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
town; block; downtown; main street; street; road
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
where; what place; how much (long, far); what extent
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
stroke of the brush; touch; literary style
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cat lover; ailurophile; love of cats
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to lead someone around by the nose
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
training; drill; practice; discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
chicken tender; chicken tenderloin
all; entire; whole; altogether
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
time; hour; period; class
why?; what for?; how?; by what means?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please (give me); please (do for me)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
next; following; subsequent; stage; station
scene; sight; scenario; setting
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role