parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to be found; to be discovered
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
folding; collapsible; telescopic
low dining table; tea table
chair; stool; post; office; position
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to substitute for; to stand in for; to fill in for
nice; good; well-executed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
unnecessary; not needed; not necessary
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to separate; to part; to divide; to keep apart
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
various; varied; diverse; all sorts of
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to become possible; to become able to (do)
special training; intensive training; crash course
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely