wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rubbish; trash; garbage; refuse
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
have a good day; take care; see you
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happiness; good fortune; luck; blessing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
particularly; especially; in particular; expressly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just right (time, size, length, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
-ness; indicates assertion; come; come now
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
other party; other side; ahead; in front; destination
way; method; means; (technical) specification
change; modification; alteration; revision; amendment
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
all; entire; whole; altogether
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
like this; in this way; as you see
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)