to be slippery; to be slimy
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
both sides; two sides; double-sided
scales of a horse mackerel; (keeled) scute
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
healthy; robust; strong; solid; durable
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
grotesque; disgusting; gross
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tension; mental strain; nervousness
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
along; parallel to; in accordance with
towards; against; regarding; in contrast with
two sheets (pieces) (of paper)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)